Idiomas
Na época do rei Ezequias os líderes de Judá falavam hebraico e aramaico, enquanto o povo entendia apenas o hebraico.
"Então o rei da Assíria enviou de Láquis[1] ao rei Ezequias, em Jerusalém, seu comandante com um grande exército. Quando o comandante parou no aqueduto do açude superior, na estrada que leva ao campo do Lavandeiro,
[...]
Então Eliaquim, Sebna e Joá disseram ao comandante: "Por favor, fala com os seus servos em aramaico, pois entendemos essa língua. Não fales em hebraico[2], pois assim o povo que está sobre os muros entenderá." Isaías 36:2,11 - NVI
Jesus falou com Paulo em aramaico.
"Por volta do meio-dia, ó rei, estando eu a caminho, vi uma luz do céu, mais resplandecente que o sol, brilhando ao meu redor e ao redor dos que iam comigo.
Todos caímos por terra. Então ouvi uma voz que me dizia em aramaico. ‘Saulo, Saulo, por que você está me perseguindo? Resistir ao aguilhão só lhe trará dor! ’" Atos 26:13,14 - NVI
Referências:
- ↑ Láquis
- ↑ hebraico: do advérbio feminino hebraico Yehudith, na língua judáica (2 Reis 18:26,28 = Isaías 36:11,13; 2 Crônicas 32:18; Neemias 13:24 ); conforme o Dicionário Hebraico / Inglês Brown-Driver-Briggs, acessado em 01/12/24.